컨텐츠 바로가기
  • [Giải đáp một số thắc mắc]
13/06/2022 - Giải đáp một số thắc mắc
13/06/2022
KLAT.png  

http://www.kets.or.kr/support/support2.asp?faqmode=1

 

Câu hỏi số 1: Bảng điểm KLAT có thể sử dụng để làm gì?

  • Người nước ngoài và người dân gốc Hàn có quốc tịch nước ngoài → Tài liệu đánh giá khi khi nhập học/ chuyển trường tại các trường Đại học ở Hàn Quốc và khi xin việc tại các công ty Hàn Quốc. 

  • Các tập đoàn toàn cầu trong và ngoài nước → Có thể được hậu đãi và cộng thêm điểm khi tuyển chọn, đề bạt nhân viên nước ngoài.

  • Các trường Đại học/ Cao học trong và ngoài nước → Được sử dụng như một tiêu chí sàng lọc sinh viên quốc tế và có giá trị như bài thi đánh giá trình độ cho kỳ thi giữa kỳ/ cuối kỳ.

  •  Chính phủ, các tổ chức liên kết, các tổ chức công khác, v.v. → Sử dụng làm tiêu chí tuyển chọn thực tập sinh nước ngoài và người dân gốc Hàn có quốc tịch nước ngoài.

 

Câu hỏi số 2: Thời gian kiểm tra, số lượng câu hỏi và điểm tuyệt đối của bài kiểm tra KLAT là bao nhiêu? 

Vui lòng tham khảo trang web KLAT Việt Nam - [Giới thiệu KLAT] - [Tiêu chuẩn của các cấp KLAT] để biết thêm chi tiết.

 

Câu hỏi số 3: Kỳ thi KLAT có thể rớt hay không đậu hay không?

Kỳ thi KLAT không phải là kỳ thi có thể rớt hoặc không đậu.

Vì điểm số và xếp hạng được biểu thị trên phiếu điểm KLAT chính thức, nên điểm số cũng có thể được sử dụng để đánh giá năng lực tiếng Hàn của người dự thi.

Tuy nhiên, KLAT Cấp độ 1-2 (Sơ cấp) và KLAT Cấp độ 3-4 (Trung cấp) đạt điểm dưới 80 (Trên tối đa 200 điểm), và KLAT Cấp độ 5_6 (nâng cao) dưới 150 điểm (Trên tối đa 300 điểm), B-KLAT Cấp độ 1-2 (Tổng quan), nếu điểm dưới 92 (Trên tối đa 200 điểm), nó sẽ được hiển thị dưới dạng điểm đạt được và không có cấp độ trên bảng điểm chính thức.

 

Câu hỏi số 4: Tiêu chuẩn CEFR của Châu Âu và tiêu chuẩn phân cấp của KLAT so sánh với nhau như thế nào?

Tiêu chuẩn phân cấp của KLAT tương ứng với tiêu chuẩn phân cấp CEFR của Châu Âu như sau: 

Phân cấp CEFR

Phân cấp KLAT

Cấp bậc C

(Sử dụng ngôn ngữ thành thạo)

C2 (Thành thạo)

KLAT cấp 6

C1 (Cao cấp)

KLAT cấp 5

Cấp bậc B

(Sử dụng ngôn ngữ độc lập) 

B2 (Trung cấp trên)

KLAT cấp 4

B1 (Trung cấp)

KLAT cấp 3

Cấp bậc A

(Sử dụng ngôn ngữ cơ bản)

A2 (Cơ bản)

KLAT cấp 2

A1 (Mới bắt đầu)

KLAT cấp 1

 

Chi tiết xin vui lòng tham khảo thêm tại trang web KLAT Việt Nam - [Hướng dẫn đăng ký] - [Những lưu ý dành cho thí sinh] - [BẢNG SO SÁNH ĐÁNG GIÁ PHÂN CẤP CỦA CEFR VÀ KLAT].

 

Câu hỏi số 5: Nên tham gia kỳ thi KLAT với tiêu chuẩn nào (cấp độ bao nhiêu)?

Sau khi xem [Giới thiệu Klat] - [Tiêu chuẩn của các cấp KLAT], tùy theo thời gian học tập mà người dự thi có thể chọn cấp độ kiểm tra phù hợp với trình độ của mình  như sau:

B-KLAT Cấp độ 1-2 (Tổng quan) là bài kiểm tra cơ bản (nhập môn) dành cho người học tiếng Hàn trong khoảng 150 đến 200 giờ. KLAT Cấp độ 1-2 (Sơ cấp) là bài kiểm tra trình độ sơ cấp dành cho những người học tiếng Hàn có ít hơn 400 giờ. KLAT Cấp độ 3-4 (Trung cấp) là bài kiểm tra trình độ trung cấp dành cho những người học tiếng Hàn với khoảng 400-800 giờ. KLAT Cấp độ 5-6 (Cao cấp) là bài kiểm tra trình độ nâng cao dành cho những người học tiếng Hàn với khoảng 800 giờ trở lên.

* KLAT cấp độ 4 trở lên là cấp độ có thể học các môn chuyên ngành tại các trường đại học Hàn Quốc.

* Những người đã đạt được KLAT cấp độ 6 có thể giao tiếp tiếng lưu loát Hàn một cách tự nhiên như trình độ của người bản xứ.

 

Câu hỏi số 6: Làm thế nào để mua tài liệu luyện thi KLAT?

Bạn có thể chuẩn bị cho kỳ thi KLAT bằng cách tải xuống các Đề thi KLAT các năm trước và tài liệu luyện tập từ trang web KLAT Việt Nam - [Các đề thi mẫu].

 

Câu hỏi số 7: Du khách và học sinh trung học cơ sở, trung học phổ thông có được tham gia dự thi hay không?

Được, ngay cả khách du lịch hoặc học sinh trung học cơ sở, trung học phổ thông cũng có thể đăng ký và làm bài kiểm tra miễn là họ có giấy tờ tùy thân theo quy định (hộ chiếu, giấy đăng ký cư trú, thẻ sinh viên).

 

Câu hỏi số 8: Làm sao để thanh toán lệ phí thi?

Bạn có thể chuyển khoản lệ phí thi vào tài khoản ngân hàng bên dưới.

1. Ở Hàn Quốc (Đăng ký qua Internet): Chuyển tiền vào tài khoản ngân hàng bên dưới.

         Ngân hàng Shinhan: 100-027-790082 

Chủ tài khoản: 재단법인 한국어능력평가원

2. Ở nước ngoài (Đăng ký qua Email): Chuyển tiền đến ngân hàng mà KLAT chỉ định sau khi tiếp nhận email.

 

Câu hỏi số 9: Nếu lỡ đăng ký sai thông tin thì có thể chỉnh sửa hay không?

Nếu muốn thay đổi thông tin thí sinh trước ngày thi, trong vòng 7 ngày kể từ ngày kết thúc thời gian đăng ký vui lòng viết các thông tin sau và gửi yêu cầu sửa đổi đến Trụ sở KLAT thông qua email.

(Trụ sở chính không chịu trách nhiệm về những bất lợi về việc chưa xác nhận những thông tin cần thiết.)

--- Bên dưới ---

1. Tên tiếng Anh:

2. Ngày tháng năm sinh:

3. Địa điểm thi:

4. Số điện thoại liên hệ:

5. Trước khi sửa đổi:

6. Sau khi sửa đổi:

※ Nếu muốn sửa đổi thông tin sau ngày thi, bạn phải nộp thêm “Bản sao hộ chiếu” trong vòng 7 ngày.

 

Câu hỏi số 10: Tại sao phải cần có phiếu dự thi?

Phiếu dự thi giống như một biên lai có nghĩa là đã hoàn tất thành công việc đăng ký dự thi, điền tờ đăng ký và nộp lệ phí dự thi.

Nếu bạn không in phiếu dự thi của mình trên trang chủ website KLAT Hàn Quốc - [수험표출력], bạn sẽ không thể làm bài thi vào ngày thi do trục trặc trong việc đăng ký dự thi hoặc nộp lệ phí thi.

Trong thời gian in phiếu dự thi, bạn phải in phiếu dự thi và kiểm tra xem các thông tin trên phiếu dự thi như số báo danh, loại bài thi và trình độ, thời gian thi, trường thi, tên tiếng Anh và ngày tháng năm sinh có chính xác không.

Ngoài ra, bạn nhất định phải mang theo phiếu dự thi cùng với giấy tờ tùy thân theo quy định của bạn vào ngày thi.

 

Câu hỏi số 11: Làm sao để in phiếu dự thi?

Bạn có thể in phiếu dự thi bằng cách nhập “8 chữ số ngày tháng năm sinh” và “Tên tiếng Anh” trong trang chủ KLAT Hàn Quốc - [수험표출력] ở Menu.

Bạn chỉ có thể in phiếu nhập học của mình trong “thời gian in phiếu dự thi”.

 

Câu hỏi số 12: Nếu làm mất phiếu dự thi hay quên mất số báo danh thì phải làm sao để tìm lại?

Bạn có thể in lại phiếu dự thi bằng cách nhập “8 chữ số ngày tháng năm sinh” và “Tên tiếng Anh” vào Menu [수험표출력]. (Sau ngày thi thì không in lại được)

Đối với số báo danh, nếu viết 1. Ngày thi, 2. Tên tiếng Anh, 3. Ngày tháng năm sinh và gửi đến Email: kets@kets.or.kr thì thí sinh sẽ được thông báo lại số báo danh.

 

Câu hỏi số 13: Thí sinh cần chuẩn bị những gì khi đi thi?

Vào ngày thi, bạn phải mang theo “Phiếu dự thi” và “Giấy tờ tùy thân theo quy định”.

Các thông tin chuẩn bị cho thí sinh trên phiếu dự thi như sau:

1. Giấy tờ tùy thân

2. Phiếu dự thi

3. Bút hoặc bút chì/ tẩy

    ★ Giấy tờ tùy thân: Bạn phải có hộ chiếu, thẻ đăng ký người nước ngoài hoặc giấy tờ tùy thân do chính phủ quốc gia phát hành.

    ★ Phiếu dự thi: In phiếu dự thi trên trang web của KLAT Hàn Quốc trong thời gian in phiếu dự thi.

 

Câu hỏi số 14: Thời gian phải vào phòng thi là trước bao lâu?

Thí sinh dự thi phải vào phòng thi 40 phút trước khi bắt đầu bài thi.

 

Câu hỏi số 15: Làm sao để xác nhận địa điểm thi?

Bạn có thể kiểm tra địa điểm thi tại Trang chủ KLAT Hàn Quốc - [공지사항] hoặc  [시험접수/확인] - [접수처/시험 장소].

 

Câu hỏi số 16: Tại sao phải cần có giấy tờ tùy thân?

“Giấy tờ tùy thân theo quy định” và "Phiếu dự thi" là hoàn toàn cần thiết để xác minh danh tính của thí sinh.

“Giấy tờ tùy thân theo quy định” là “Thẻ đăng ký người nước ngoài” hoặc “Hộ chiếu”.

Trong trường hợp đặc biệt và trường hợp thí sinh tham dự kỳ thi ở nước ngoài, người dự thi phải được sự chấp thuận của Trụ sở KLAT Hàn Quốc để có thể sử dụng Giấy tờ tùy thân khác.

 

Câu hỏi số 17: Khi nào thì sẽ công bố kết quả KLAT?

Bạn có thể kiểm tra lịch thi KLAT và ngày công bố kết quả trên trang web.

 

Câu hỏi số 18: Kết quả KLAT, B-KLAT có giá trị trong bao lâu?

Tất cả các kết quả KLAT chỉ có giá trị trong vòng 30 tháng kể từ ngày thi. Sau ngày hết hạn sẽ không xem được điểm thi.

 

Câu hỏi số 19: Tôi muốn được cấp hoặc cấp lại bảng điểm thì phải làm như thế nào?

Trên trang web KLAT Hàn Quốc (www.kets.or.kr) - Menu [성적확인], thí sinh có thể in bảng điểm trực tuyến của mình và được cấp phát hoặc cấp lại.

Chỉ những bảng điểm còn hạn sử dụng (30 tháng) mới có khả năng được in và cấp lại.

 

Câu hỏi số 20: Tôi có thể yêu cầu phiếu điểm KLAT bằng tiếng Anh không?

Tất cả thông tin trên bảng điểm KLAT (thông tin cá nhân, điểm số, cấp độ,...) được viết bằng cả tiếng Hàn và tiếng Anh. Bảng điểm chỉ toàn bằng tiếng Anh không được chấp nhận.

 

Câu hỏi số 21: Làm thế nào để đăng ký dự thi?

Có hai cách để đăng ký: Trực tuyến (Hàn Quốc) và Email (nước ngoài).

1. Đăng ký trực tuyến (tại Hàn Quốc):

Trang chủ KLAT - [시험접수및확인] - [시험접수] - [인터넷 수험신청서] → Kiểm tra ‘수험신청서’ trong [나의지원서] → Chuyển khoản và thanh toán lệ phí thi → Xác nhận nộp tiền lệ ​​phí thi trong [나의지원서] (Sau 1 ngày) → In phiếu dự thi từ [수험표출력] trong thời gian in phiếu dự thi (kiểm tra số báo danh, địa điểm thi, giờ thi,...)

 

2. Đăng ký bằng Email (đăng ký tại nước ngoài):

Tải xuống và hoàn thành ‘KLAT 수험신청서(1명신청용)’ [Mẫu Đơn Đăng ký  KLAT (dành cho 1 người)] hoặc ‘KLAT 단체접수양식(2명이상)’ [Mẫu Đơn Đăng ký Nhóm KLAT (dành cho 2 người trở lên)] từ trang web KLAT Hàn Quốc - [지원센터] - [자료실] → Email tiếp nhận đăng ký (kets@kets.or. kr) → Chuyển tiền lệ phí dự thi vào tài khoản ngân hàng KLAT chỉ định → In phiếu dự thi tại [수험표출력] trong thời gian in phiếu dự thi (kiểm tra số báo danh, địa điểm thi, thời gian thi,...)

 

Câu hỏi số 22: Lệ phí thi của Kỳ thi năng lực tiếng Hàn KLAT là bao nhiêu?

Ở Hàn Quốc, KLAT Sơ cấp / Trung cấp / Cao cấp đều có lệ phí thi là 40.000 won. Ở các quốc gia khác, tùy theo từng quốc gia mà mức lệ phí sẽ có sự khác nhau.

 

Câu hỏi số 23: Ở nước ngoài có thể đăng ký trực tuyến được hay không?

Bạn chỉ có thể đăng ký bằng “Mẫu đơn đăng ký Internet” ở Hàn Quốc. Còn ở nước ngoài, bạn chỉ có thể đăng ký dự thi qua Email.

 

Câu hỏi số 24: Thay đổi địa điểm thi có được không?

Có thể thay đổi địa điểm thi trong thời gian đăng ký dự  thi. Tuy nhiên, không thể thay đổi địa điểm thi sau khi hết thời gian tiếp nhận hồ sơ đăng ký. (trừ những trường hợp đặc biệt)

 

Câu hỏi số 25: Nếu muốn hoãn thi hoặc được hoàn lại tiền thì phải làm sao?

Không thể đăng ký xin hoãn thi. 

Các yêu cầu hủy thi và hoàn lại tiền có thể được thực hiện như sau:

- Trước khi hết thời hạn đăng ký dự thi: Hoàn trả toàn bộ (100%) phí thi không bao gồm phí chuyển tiền.

- Sau khi hết thời hạn đăng ký dự thi: Trong vòng 7 ngày kể từ ngày hết hạn nộp hồ sơ, hoàn trả một nửa lệ phí thi (50%), không bao gồm phí chuyển tiền,.

- Sau khi hết thời hạn đăng ký dự thi 7 ngày: Không hoàn lại

- Cách thức: Yêu cầu ‘수험료환불신청서’ (Đơn xin hoàn lại lệ phí thi) qua Email → Điền và nộp đơn xin hoàn phí qua Email đến Trụ sở chính của KLAT

 

Câu hỏi số 26: Trường hợp làm mất giấy tờ tùy thân theo quy định thì phải làm sao?

Trường hợp không có giấy tờ tùy thân theo quy định (thẻ đăng ký người nước ngoài, hộ chiếu,...), nếu bạn mang theo “Giấy xác nhận đăng ký cấp phát” có dán ảnh do cơ quan hành chính của mỗi quốc gia phát hành thì có thể thay thế giấy tờ tùy thân.

(Tuy nhiên, thẻ ID nhân viên, các loại bằng cấp khác nhau, thẻ tín dụng, thẻ bảo hiểm y tế,... không được chấp nhận làm giấy tờ tùy thân.)

Ngoài ra, vào ngày thi, giám thị coi thi sẽ chụp ảnh minh chứng của thí sinh, và sau khi kết thúc bài thi, thí sinh có thể nộp bản sao hộ chiếu hoặc giấy tờ tùy thân theo quy định cho Trụ sở KLAT.

 

Câu hỏi số 27: Loại bút chì dùng khi thi có liên quan gì không?

Phiếu trả lời KLAT là phiếu trả lời OMR được máy tính chấm điểm. Bạn chỉ được sử dụng bút chuyên dụng để điền vào phiếu trả lời OMR.

 

Câu hỏi số 28: Có thể thay đổi thông tin cá nhân của mình sau ngày thi không?

Bạn có thể thay đổi thông tin cá nhân của mình ngay cả sau ngày thi.

Tuy nhiên, chỉ trong vòng 7 ngày sau ngày công bố điểm mới có khả năng đăng ký và nếu muốn thay đổi, bạn phải gửi một tệp JPG, chẳng hạn như hộ chiếu hoặc thẻ đăng ký người nước ngoài để xác thực.

 

Câu hỏi số 29: Khi nào thì có thể nhận được phiếu điểm?

Bảng điểm chính thức của KLAT có thể được in từ trang web KLAT Hàn Quốc - Menu [성적확인], và sẽ không được gửi qua đường bưu điện.